El glosario contiene 65 términos.
A B C E G H J L M P R S T V W
A
Aceite para refrigeración: Aceite especialmente preparado, para usarse en el mecanismo de los Sistemas de refrigeración.
Aire seco: Aire en el cual no hay vapor de agua (humedad).
Aislamiento (térmico) Material que es pobre conductor de calor; por lo que, se usa para retardar o disminuir el flujo de calor. Algunos materiales aislantes son corcho, fibra de vidrio, lásticos espumados (poliuretano y poliestireno), etc.
B
Bimetal Dispositivo para regular o indicar temperatura. Funciona sobre el principio de que dos metales disímiles, con proporciones de expansión diferentes, al soldarlos juntos, se doblan con los cambios de temperatura.
Bulbo sensor Parte de un dispositivo con un fluido sellado, que reacciona a los cambios de temperatura.
C
Calibrar Posicionar indicadores por comparación, con un estándar o por otros medios, para asegurar mediciones precisas.
Calor Forma de energía que actúa sobre las sustancias para elevar su temperatura; energía asociada con el movimiento al azar de las moléculas.
Caloría Unidad para medir el calor en el sistema métrico. Equivale a la cantidad de calor que se requiere, para elevar la temperatura de un gramo de agua en un grado centígrado. 1000 calorías = 1 kcal.
Calor latente Cantidad de energía calorífica requerida para efectuar un cambio de estado (fusión, evaporación, solidificación) de una sustancia, sin cambio en la temperatura o presión.
Calor latente de condensación Cantidad de calor liberada por un kg de una sustancia para cambiar su estado de vapor a líquido.
Calor latente de evaporación Cantidad de calor requerido por un kg de sustancia, para cambiar su estado de líquido a vapor.
Calor sensible Calor que causa un cambio de temperatura en una sustancia, sin que cambie de estado.
Calor total Suma del calor sensible y del calor latente.
Cambio de estado Condición en la cual, una sustancia cambia de sólido a líquido o de líquido a gas, debido a la aplicación de calor. O a la inversa, cuando una sustancia cambia de gas a líquido o de líquido a sólido, debido a la remoción de calor.
Compresión Término utilizado para denotar el proceso de incrementar la presión, sobre un volumen dado de gas, usando energía mecánica. Al hacer esto, se reduce el volumen y se incrementa la presión del gas.
Condensación Proceso de cambiar de estado un vapor o un gas a líquido, al enfriarse por abajo de su
Temperatura de saturación o punto de rocío.
Condensado Líquido que se forma cuando se condensa un vapor.
Condensar Acción de cambiar un gas o vapor a líquido.
Congelación Cambio de estado de líquido a sólido.
Contaminante Sustancia, humedad o cualquier materia extraña al refrigerante o al aceite en un sistema.
Convección Transferencia de calor por medio del movimiento o flujo de un fluido.
Convección forzada Transferencia de calor que resulta del movimiento forzado de un líquido o un gas, por medio de una bomba o un ventilador.
Convección natural Circulación de un gas o un líquido, debido a la diferencia en densidad resultante de la diferencia de temperaturas.
E
Entalpía La cantidad de calor en un kilogramo de sustancia, calculada de una base de temperatura aceptada. La temperatura de 0 oc, es una base aceptada para los cálculos del vapor de agua. Para cálculos de refrigeración, la base aceptada es de -40oc.
Escala centígrada Escala de temperaturas usada en el sistema métrico. El punto de congelación de agua a la presión atmosférica normal, es de 0oc, y el punto de ebullición, es de 100oc.
Evaporación Término aplicado al cambio de estado de líquido a vapor. En este proceso se absorbe calor.
G
Gas Fase o estado de vapor de una sustancia. Un gas es un vapor sobrecalentado, muy lejos de su temperatura de saturación.
H
Humedad relativa (hr) La cantidad de humedad en una muestra de aire, en comparación con la cantidad de humedad que el aire tendría, estando totalmente saturado y a la misma temperatura.
J
Jaula de ardilla Ventilador que tiene sus hojas paralelas al eje, y mueve aire en un ángulo recto o perpendicular a dicho eje.
L
Lado de alta Partes de un sistema de refrigeración, que se encuentran bajo la presión de condensación o alta presión.
Lado de baja Partes de un sistema de refrigeración, que se encuentran por abajo de la presión de evaporación o baja presión.
M
Manómetro Instrumento para medir presiones de gases y vapores. Es un tubo de vidrio (o plástico) en Forma de "u", con una cantidad de líquido (agua o mercurio) y los extremos abiertos.
Manómetro compuesto Instrumento para medir presiones por arriba y abajo de la presión atmosférica.
Manómetro de alta presión Instrumento para medir presiones en el rango de 0 a 500 psig (101.3 a 3,600 kpa).
Manómetro de baja presión Instrumento para medir presiones en el Instrumento para medir presiones en el rango de 0 a 50 psia (0 a 350 kPa).
Mirilla Tubo o ventana de vidrio en el sistema de refrigeración, que sirve para mostrar la cantidad de refrigerante o aceite, e indica la presencia de burbujas de gas en la línea de líquido.
P
Presión Energía impactada sobre una unidad de área. Fuerza o empuje sobre una superficie.
Presión absoluta Es la suma de la presión manométrica más la presión atmosférica.
Presión atmosférica Presión que ejerce el aire atmosférico sobre la tierra. Se mide en kpa, mm de hg, kg/cm², lb/pulg², etc. Al nivel del mar, tiene un valor de 101.325 kpa (14.696 lb/pulg²).
Presión crítica Condición comprimida del refrigerante, en la cual el líquido y el gas, tienen las mismas Propiedades.
Presión de alta Término empleado para referirse a la presión, a la cual se lleva a cabo la condensación, en un sistema de refrigeración.
Presión de baja Presión del lado de baja del ciclo de refrigeración, a la cual se lleva a cabo la evaporación.
Presión de condensación Presión dentro de un condensador, a la cual el vapor de refrigerante, cede su calor latente de evaporación y se vuelve líquido. Esta varía con la temperatura.
Presión de operación Presión real a la cual trabaja el sistema, bajo condiciones normales. Puede ser positiva o negativa (vacío).
Presión de succión En un sistema de refrigeración, se llama así a la presión a la entrada del compresor.
Presión de vapor Presión ejercida por un vapor o un gas.
R
Resistencia eléctrica (r) La dificultad que tienen los electrones para moverse a través de un conductor o sustancia.
S
Separador de aceite Dispositivo utilizado para remover aceite del gas refrigerante.
Serpentín de aire Serpentín en algunos tipos de bombas de calor, utilizado ya sea como evaporador o como condensador.
T
Temperatura 1-Intensidad de calor o frío, tal como se mide con un termómetro.
2- medición de la velocidad del movimiento de las moléculas.
Temporizador ("timer") Mecanismo operado por reloj utilizado para control, abriendo y cerrando un circuito eléctrico.
Termistor Básicamente, es un semiconductor que tiene una resistencia eléctrica, que varía con la temperatura.
Termocople Dispositivo que genera electricidad, usando el principio que si dos metales diferentes se soldan juntos en un extremo, y esta unión se calienta, se desarrollará un voltaje.
Termodinámica Rama de las ciencias; trata con las relaciones entre el calor y la acción mecánica.
Tonelada de refrigeración Efecto refrigerante, equivalente a la cantidad de calor que se requiere para congelar una tonelada corta (2,000 lb) de agua a hielo, en 24 horas. Esto puede expresarse como sigue: 1 tr= 12,000 btu/h = 3,024 kcal/h.
Transmisión Pérdida o ganancia de calor desde un edificio, a través de componentes exteriores como ventanas, paredes, pisos, etc.
Transmisión de calor Movimiento de calor desde un cuerpo o sustancia a otro. El calor puede transmitirse por radiación, conducción, convección o combinación de las tres anteriores.
V
Vapor Estado o fase de una sustancia que está en su temperatura de saturación, o muy cercano a ella.
Vaporización Cambio del estado líquido al gaseoso.
Vapor saturado Vapor que se encuentra a las mismas condiciones de temperatura y presión, que el líquido del cual se está evaporando. Es decir, si este vapor se enfría, se condensa.
Ventilación Flujo de aire forzado, por diseño, entre un área y otra.
Voltaje 1-Término empleado para indicar el potencial eléctrico en un circuito eléctrico.
2-Presión eléctrica que causa que fluya una corriente.
Voltímetro Instrumento para medir voltaje en un circuito eléctrico.
Volumen específico Volumen por unidad de masa de una sustancia (m³/kg).
W
Watt (w) Unidad de potencia, equivale a la potencia producida al realizar.
